Because when things get too deep, people drown.
HT Ed Stetzer
I’ve run across quite a few good technology related posts lately. Rather than trying to comment on them all individually, I decided just to gather them in one roundup. Here you go.
- Digitizd comments on The Feeling of Reading a Book.
There’s something, something I can’t explain, about the way a book feels to hold and read that no digital version can match.
- A new report suggests that cell phone use affects our brain, we just don’t know how.
A study published in tomorrow’s issue of the Journal of the American Medical Association confirms what researchers have long suspected: that long conversations on cellphones affect parts of your brain. Trouble is, not even the study’s authors, the National Institute of Health, know how the calls affect you.
- A Boston.com article discusses five new feelings produced by the internet.
There are some pretty specific feelings that can only happen in the Internet age, as a consequence of it. Or, at least, as a consequence of our angst about it, in the shadow of the self-obsession it facilitates, even encourages.
- A Slate.com article comments on why I Hate My iPad. And, here’s a follow-up article with some of the reader responses.
Now I just feel annoyed, having spent $600 on a device that hasn’t done anything to improve my life. A salad spinner would have been a better investment, and I don’t even eat that much salad.
- And, here’s a compilation of people talking about the internet before people really knew what the internet was.
Church is boring.
I can’t tell you how many times I’ve heard that from one of my high school students. Probe them a bit, though, and you’ll discover that the problem isn’t just that church isn’t exciting like a video game, an action movie, or a first date. Instead, the problem is often that they don’t understand what’s going on or what it has to do with “real life.” Listening to the songs and sermons, the language seems so odd, so removed from everyday life, that they struggle to understand why any of this matters.
And, like most of us, when faced with an hour or more of something they don’t really understand, they get bored.
And, if we’re honest, teenagers aren’t alone in this. Many people have a hard time understanding “church language.” Faced with words like “sanctify,” “redemption,” or, heaven forbid, “ebenezer,” they feel like they need their own personal translator just to keep track of what’s happening.
Indeed, some people have grown so accustomed to not understanding church language that they don’t even notice anymore. I’m sure I could drop “image of God” into a sermon and it wouldn’t even phase most people despite the fact that they probably have no idea what that phrase even means.
What do you do when the average person doesn’t understand the language of the church?
That is exactly the problem the church faced during its transition into the early middle ages. After the fall of the Roman empire in the West, the church had to deal with the fact that most people no longer spoke Latin, the official language used in all church services. In such a situation, what should the church do? Should it retain its traditional language, or should it try to translate itself into its new linguistic context?
In the early middle ages, the church opted to maintain its language. And, I think that we’re all aware of at least some of the consequences. Few people ever learned Latin, meaning that they often had very little idea of what was taking place in the service. And, as a result, the worship service often became something that the priest did for the people, rather than something that the people actively participated in. Indeed, regular attendance at church services declined significantly as people came to think that even their presence was unnecessary.
When we choose not to translate the language of the church, we risk alienating God’s people from God’s worship.
But, what about the other option? It’s easy to criticize the church for making what looks like an apparently obvious mistake. Why continue worshiping in a language that people don’t understand? But, what if the church had chosen differently? Suppose that it decided to recognize its new context and translate its worship into the various languages of the people. Although I think this would have been a good idea, we should recognize that the church had good reasons for concern.
- Something always gets lost in translation. Just ask a translator. It’s never quite possible to capture everything when you move from one language to another. And, when you’re talking about important truths, losing something along the way is never a good idea.
- The church risks its “catholicity.” The early church was deeply concerned to emphasize that regardless of what part of the world you are in, you are still part of the one church of Jesus Christ. That is the church “catholic” (i.e. the church in its unity). And, for them, common worship practices and a common worship language were powerful and visible declarations of our Christian unity.
- You may end up with a lowest-common-denominator Christianity. If our focus is on what the “average person” is able to understand, and if our goal is to make sure that our worship makes sense to that person, do we not run the risk of “lowering the bar” so much that we lose some of the depth and substance of Christian worship?
So, faced with a difficult situation, the early medieval church had two choices, both of which came with significant risks.
And, both sets of risks are worth keeping in mind as we deal with a similar situation today. As I mentioned at the beginning of this post, we too struggle with a “church language” that most average people find hard to understand. What will we do?
- Will we choose like the medieval church to retain our language, convinced that it conveys important theological truth and maintains our connection to one another and to the broader Christian tradition? If we choose this path, we need to understand that we’ve got our work cut out for us. We must do the hard work of educating our congregations to understand that language, or we risk alienating them from the worship life of the community, leading them to grow frustrated, disconnected, and bored. And, we should also recognize that the tide flows against us in this task as the biblical/theological knowledge of the average person today continues to recede.
- Or, will we choose to translate our worship into the language of “the people”? Down this road likes the possibility of greater engagement and understanding. But, I’ve attended worship serves at many churches who opt for this path, and we should also be aware that this can be a road that leads to a theologically shallow spirituality that tries to develop in isolation from the broader life and language of God’s people through time.
As with most difficult decisions, I don’t think a simple either/or will suffice; the truth certainly awaits us somewhere in the middle. Our task is to recognize the dangers on either side and address the challenge with eyes wide open. And, that’s most easily done when we seek to learn from those who have navigated these difficult waters before us.
[This is the first post in our series on 6 Things We Can Learn about Worship from the Dark Ages.]
- Lifehacker discusses how the “hive mind” can cause you to do almost anything.
We generally like to think of ourselves as individuals and appreciate our unique qualities, but when thrown into a group we can become very different people. Ideas and actions can spread like viruses until your individuality is completely wiped away. This is called deindividuation and here’s how it works.
- Ed Stetzer summarizes his series on the 7 Top Issues Church Planters Face.
If you are a planter, let me encourage you to think long-term. Don’t make the mistake of focusing on the 7 for a few months and then dropping them. Most of these issues have no quick fix-solution and will have impact on your influence as long as you are planting.
- iMonk reflects on the art of doing nothing.
Lazy? Who has time to be lazy? Of course, there are the verses that speak to laziness. By my count, there are fourteen such verses in Proverbs alone, starting with “Go to the ant, you sluggard!” So, can it actually be right to think that laziness is a way to the Lord?
- Michael Hyatt comments on The Number One Way Leaders Get Derailed.
Recently, I wrote about how leaders must learn to handle criticism and overlook offenses. I think this is the number one way that leaders can get derailed and rendered ineffective.
- The Spectator argues for the value of studying Latin in school. (HT) (Here’s a similar post from First Things on the value of studying biblical languages.)
Hard as it may be to believe, one of the things that gives privately-educated children the edge is their knowledge of Latin….I mean there is actually a substantial body of evidence that children who study Latin outperform their peers when it comes to reading, reading comprehension and vocabulary, as well as higher order thinking such as computation, concepts and problem solving.
- Christianity Today discusses 2010 movies that echo the theme of hope.
- Justin Taylor offers a crash course on “union with Christ.”
- Stuart notes an interesting post answering the question, How Much Information Is There in the World?
- LifeWay is dropping its controversial “Read with Discernment” program, in which it placed warning labels on books it considered theologically questionable (e.g. The Shack).
- Two burglars fleeing police in in Columbia were caught when they accidentally broke into a jail.
- Kyle Roberts offers some reflections on Dietrich Bonhoeffer’s Life Together for responding to violence and brokenness as a Christian community.
Christian community is not some lofty ideal, but an objectively real “divine reality” (p. 26). This means that when we experience disillusionment with another individual in the community, when fragmentation occurs, all that is destroyed is the illusion of a utopian, harmonious existence. The reality—a real community of sinners saved miraculously by God’s grace—remains intact
- Bill Mounce deals with what it means to say that we “are being saved” in 1 Cor. 15:2. (Andrew Perriman offers a very different perspective.)
For me, it is Jesus’ gate and path analogy. Being a Christian is a being a follower of Jesus. You start following at the gate, continue following as you walk along the path, and at the end of the path of perseverance is life. So for me, it is easy to say that while I celebrate the finished work of Christ on the cross and the underserved, grace-filled, regenerative work of the Holy Spirit at my conversion, there is a very real sense in which my salvation is an ongoing process culminating in glorification, provided of course that I hold fast to the gospel.
- Madeleine Flanagan reflects on The Importance of Critical Engagement. Citing one study regarding teens in the church:
The study indicates that students actually grow more confident in their Christian commitment when the adults in their life — parents, pastors, teachers — guide them in grappling with the challenges posed by prevailing secular worldviews. In short, the only way teens become truly “prepared to give an answer to everyone who asks” (1 Pet. 3:15) is by wrestling honestly and personally with the questions.
- According to a new study in the Journal of Personality, students crave boosts in self esteem through praise and good grades more than just about anything – including sex and money. (HT)
- Psychology Today offers some tips on How to Recognize When You’re on the Road to Burnout. (HT)
- And Texas is currently dealing with the 11th plague: wild pigs.
Fred Sanders offers a number of quotes on the Gospel from his recent book The Deep Things of God: How the Trinity Changes Everything (p. 106). Each of them offers some food for thought on various ways that we present a Gospel that is too small.
A gospel which is only about the moment of conversion but does not extend to every moment of life in Christ is too small.
A gospel that gets your sins forgiven but offers no power for transformation is too small.
A gospel that isolates one of the benefits of union with Christ and ignores all the others is too small.
A gospel that must be measured by your own moral conduct, social conscience, or religious experience is too small.
A gospel that rearranges the components of your life but does not put you personally in the presence of God is too small.
- A NYT article has generated a lot of interest as it tries to explain why global warming actually causes unusually low temperatures.
It’s all a snow job by nature. The reality is, we’re freezing not in spite of climate change but because of it.
- iMonk reflects on Mary and the contemplative life.
It is unfortunate that we divide action and contemplation. It is unfortunate that we sometimes suspect those who pursue a robust inner life.
In short, both Jewish and Christian traditions treat him as Herod the Terrible. The historian, however, is fully aware, despite Herod’s grave shortcomings, of his unparalleled political and cultural accomplishments….All in all, in view of these unquestionable achievements Herod deserves to be known as the one and only Herod the Great.
- If you haven’t heard already, the oldest human remains ever discovered may have been found recently in Israel, possibly upsetting the standard theory that humans originated in North Africa.
A Tel Aviv University team excavating a cave in central Israel said teeth found in the cave are about 400,000 years old and resemble those of other remains of modern man, known scientifically as Homo sapiens, found in Israel. The earliest Homo sapiens remains found until now are half as old.
- Jason Goroncy offers a very helpful summary of 12 ways to prematurely write off Yoder. If you’re interested in John Howard Yoder, anabaptism, or “constantinianism”, you should check it out.
- R. Scott Clark discusses some of the differences between Baptists and reformed theology on the New Covenant.
- And, here’s a list of 6 animals humanity accidentally made way scarier (warning: Cracked is not always the most appropriate website around).
- Craig Carter offers a post In Praise of the Lecture, arguing that the lecture is a moral event, a personal act, and a tribute to metaphysical truth. HT
Today, the lecture is out of favor in politically-correct circles. Like dead white males, high academic standards and absolute truth, it has been consigned to the dustbin of history by enlightened, late-modern, progressives who do not quite believe that God grades on the curve, but who do hold it against Him that He does not.
To all Christians and other lovers of Lewis I would say this—- please during this Christmas season come out and support this film, not least so we may see more of Narnia in the future. This is certainly a film appropriate for families to see, though a couple of the scenes in 3D with the big sea monster may be a little too intense for wee bairns as small as Reepicheep. Be that as it may, we must say— Well done good and faithful servants at Walden. Inherit the Kingdom yourselves.
- Andy Crouch comments on the desire for “authenticity” in church and society and the ways we try to manufacture and “franchise” it. HT
But our longing for “authenticity” also bears a suspicious resemblance to the latest plot twist in the story of consumer culture: the tendency to rapidly replace the squeaky-clean franchise with the “authentic” franchise.
- David Briggs asks if time spent online is cutting into the clergy’s prayer time.
Hearing what he called “the still, small voice of love” amid the cacophony of secular voices calling for attention needs special effort: “It requires solitude, silence and a strong determination to listen.” The Internet has not made the spiritual life any easier.
- The latest issue of Themelios is out with its usual wealth of articles and book reviews.
- And, here’s a list of the Top 10 Unnecessary Sequels.